柏崎刈羽原発 １号機を事実上運転再開 中越沖地震で被災（毎日新聞）
東京電力は３１日、新潟県中越沖地震（０７年７月）で被災し運転を停止していた柏崎刈羽原発１号機（新潟県）の原子炉を起動し、事実上の運転再開となる起動試験（試運転）を始めた。
順調に進めば約１週間で発電を始め、２〜３週間後に出力１００％に達する。運転再開は７、６号機に続き３基目。１号機の出力が１００％に達すれば、同原発全７基の出力計８２１万キロワットのうち約半分の３８１万キロワットまで回復する。３０〜５０日間の試運転後、国の最終検査を経て、営業運転に移る。
当初１号機は５月２２日に起動予定だったが、原子炉給水ポンプの弁が完全に閉まらないトラブルが発生し延期していた。
【関連ニュース】
島根原発：差し止め棄却 安全性「問題ない」…松江地裁
柏崎刈羽原発：１号機 新潟県が運転再開容認
新潟・柏崎刈羽原発：１号機の運転再開容認
柏崎刈羽原発：１号機、運転再開は来週以降 トラブル原因「弁のへこみ」 ／新潟
柏崎刈羽原発：１号機の再開延期 １週間の詳細点検 ／新潟
・ 地球滅亡の運命からは逃れられない？ 地球に向かってくる小惑星は爆破しても再び元に戻ってしまう
・ 木村カエラ、瑛太さん結婚へ（時事通信）
・ 首相動静（5月27日）（時事通信）
・ 「頑張った」「罷免当然」遊説の福島氏に静岡市民（読売新聞）
・ 「わたしたち抜きに決めないで！」自立支援法改正案可決に怒りー総合福祉部会（医療介護ＣＢニュース）
